Ob Flecke zum Ärgernis werden, hängt entscheidend von der Erstbehandlung zu Hause
oder unterwegs ab. Grundregel: Flecke niemals reiben! Dadurch wird der Schmutz nicht, wie irrtümlich angenommen, entfernt, sondern geradezu in die Textilfasern hineingerieben. Am besten werden frische
Flecke nur mit einem (feuchten) Tuch durchgetupft. Danach das angeschmutzte Kleidungsstück so schnell wie möglich reinigen lassen oder ev. zu Hause waschen.
Pflegesymbole
Die meisten Kleidungsstücke sind mit international gültigen Pflegekennzeichen versehen.
Diese sollten niemals herausgetrennt werden! Sie stellen sowohl für die häusliche Pflege als auch für uns Textilreiniger eine unentbehrliche Hilfe dar. Denn die richtige Pflege trägt entscheidend zum
Werterhalt Ihrer Garderobe bei.
Waschen (Waschbottich)
Normal- wasch- gang
Schon- wasch-
gang
Normal- wasch- gang
Schon- wasch-
gang
Normal- wasch- gang
Schon- wasch-
gang
Spezial-
schon- waschgang
Schon- wasch-
gang
Hand- wäsche
nicht waschen
Die Zahlen im Waschbottich entsprechen den maximalen
Waschtemperaturen, die nicht überschritten werden dürfen. Der Balken unterhalb des Waschbottichs verlangt nach einer (mechanisch) milderen Behandlung (z.B. Schongang). Er kennzeichnet
Waschzyklen, die sich zum Beispiel für pflegeleichte und mechanisch empfindliche Artikel eignen.
Chemischreinigung (Reinigungstrommel)
keine Chemisch- reinigung möglich
Die Buchstaben sind für den Chemischreiniger bestimmt. Sie geben einen Hinweis auf
die in Frage kommenden Lösemittel. Der Balken unterhalb des Kreises verlangt bei der Reinigung nach einer Beschränkung der mechanischen Beanspruchung, der Feuchtigkeitszugabe und der
Temperatur.
Nassreinigung (W in Reinigungstrommel)
Der Buchstabe W in einem Kreis (Reinigungstrommel) ist das Pflegekennzeichen für
die sog. Nassreinigung, ein besonders schonendes und umweltfreundliches Verfahren in professionellen Textilpflegebetrieben, bei dem wie bei der Haushaltswäsche Wasser als
Schmutzlösemittel eingesetzt wird. Ist das Symbol mit einem bzw. zwei Balken unterhalb des Kreises gekennzeichnet, ist eine mechanisch geringere Beanspruchung erforderlich (siehe Symbole
fürs Waschen).
Bleichen (Dreieck)
alle Zeichen neu !!
Chlor- und Sauerstoffbleiche zulässig
Chlorbleiche nicht zulässig Sauerstoffbleiche möglich
nicht bleichen
Bügeln (Bügeleisen)
heiß bügeln (maximal 200° C)
mäßig heiß bügeln (maximal 150° C)
nicht heiß bügeln (maximal 110° C)
nicht bügeln
Die Punkte kennzeichnen die Temperaturbereiche der Reglerbügeleisen
Tumbler-Trocknung (Trocknertrommel)
Trocknen mit normaler thermischer Belastung
Trocknen mit reduzierter thermischer Belastung
Trocknen im Tumbler nicht möglich
Die Punkte kennzeichnen die Trocknungsstufe der Tumbler (Wäschetrockner)
Detaillierte Informationen zum Thema Textilpflege finden sie auf den Webseiten www.efit-textilpflege.de (Herausgeber: Europäsche Forschungsstelle innovativer Textilpflege e.V. und das Textilforschungszentrum Hohensteiner Institute).
